ของทุกสิ่ง มีค่า มีความหมาย เลือกสิ่งที่ตอบโจทย์ชีวิตคุณให้ได้ ไม่ใช่เลือกอะไร ก็เลือกตามกัน

เพชร 10 กะรัตกับน้ำ 1 ขวด
ถ้าคุณอยู่กลางทะเลทราย อะไร “มีค่า” มากกว่ากัน

รถบรรทุกกับรถสปอร์ตหรูหรา
ถ้าคุณจะใช้ขนผลไม้ อย่างไหน “มีค่า” มากกว่ากัน

ของทุกสิ่ง มีค่า มีความหมาย 
เลือกสิ่งที่ตอบโจทย์ชีวิตคุณให้ได้ 
ไม่ใช่เลือกอะไร ก็เลือกตามกัน

ที่มา อ.จตุพล ชมภูนิช
---------------------------------------

如果你在沙漠中，
Rúguǒ nǐ zài shāmò zhōng,

一颗十克拉的钻石与一瓶水，
yī kē shí kèlā de zuànshí yǔ yī píng shuǐ,

哪一个比较重要呢?
nǎ yīgè bǐjiào zhòngyào ne?

如果你要载运水果、
Rúguǒ nǐ yào zàiyùn shuǐguǒ,

卡车与高贵的名车，
kǎchē yǔ gāoguì de míngchē,

哪一种车比较实用呢?
 nǎ yīzhǒng chē bǐjiào shíyòng ne?

任何物品都有其不同的价值、
Rènhé wùpǐn dōu yǒu qí bùtóng de jiàzhí,

利益与其意义，
lìyì yǔqí yìyì,

所以你要慎选何者是你人生所需，
suǒyǐ nǐ yào shèn xuǎn hézhě shì nǐ rénshēng suǒ xū,

而不是盲目的跟随别人而失去自我的抉择能力。
ér bùshì mángmù dì gēnsuí biérén ér shīqù zìwǒ de juézé nénglì.

- Jatupone Chompoonich -